Do you mean "Create in me a clean heart"? (As opposed to "Created me a clean heart") If so, here are the chords I use. (I've also done it in G, rather than in E.)
E B A E
Create in me a clean heart, O God,
B A E
And renew a right spirit within me.
E B A E
Create in me a clean heart, O God,
B A E
And renew a right spirit within me.
A B E C#m
Cast me not away from thy presence, O Lord,
A B E E7
And take not thy Holy Spirit from me.
A B E (D) C#m
Restore unto me the joy of thy salvation,
E B A E
And renew a right spirit within me.