It seems to me that all of these chords are 1st inversion or root position because the tonic is in the bass. The triads, however, are inverted.
You are right funkstrat. I hadn't realized until I saw that.
How about just the inverted triads but we will have to figure out the bass part for that really matters.
E minor in 2nd inversion which is B-E-G
A sus4 in 1st inversion which is D-E-A
D major in 2nd inversion which is A-D-F#
G sus4 in 1st inversion which is C-D-G