well as far as the day after day part goes, here's what i play, its pretty simple:
C/G,C,E------------- day af-
A,E/G,C,E,G------- -ter
D,A/D,F#,A-------- day
A,E/G,C,E,G
D,A/C,D,F#,A
On the CD, I think they just hold the same C chord throughout "day after" but sometimes I like to put that A,E/G,C,E,G in there for the "-ter", its up to you.