Whoa, we took our time responding, didn't we? My apologies . . .
Whether or not you add passing chords depend on two things; one, does the music give you time to add them? And two, you personal tastes. Some songs just sound so busy with passing chords, it actually takes away from the audience appreciating the song and participating in the worship experience.
Hope this helps,
Be Blessed,
BBoy