That box is probably a sound module. It doesn't make your keyboard sound better but modules do give you better sounds. I have the Roland xv-2020 and it has good strings and synth sounds.
If you want a box you should try them first. The motif racks are pretty good sounding but those aren't in a box shape. Rolands and kurzweils are good too.